TIẾN HÓA
Phụ đề: NEO - Trương Thảo (FAN SCI-FI)
Rạp phim gia đình: FCINE.NET
Nicolas!
- Có một cậu bé chết đuối! - Con đã đi ra ngoài à?
Cậu ta ở dưới nước.
Con đi bơi ư?
Mắt cậu ta thật kinh khủng!
Biển khiến con suy nghĩ lung tung thôi.
Đừng làm thế nữa, con có thể bị chết đuối.
Có một ngôi sao cạnh cậu ta.
Một con sao biển?
Vâng, một con màu đỏ, lớn.
Nicolas!
Chúng ta sẽ chôn nó. Đi không?
Tôi thấy một xác chết.
Ở dưới nước.
Nước gì?
Ngoài biển.
Xạo ke!
Nó sợ kìa!
Chúng ta sẽ chôn nó ở đây.
Đến giờ uống thuốc rồi.
Một,
hai,
ba,
bốn.
Tại sao con bị ốm?
Bởi vì ở tuổi của con cơ thể con đang thay đổi
và suy yếu.
Giống như thằn lằn?
Tương tự.
Giống như thằn lằn hoặc cua.
Khi chúng lột xác, chúng rất mong manh.
Và sao biển?
Chúng chỉ biến đổi một lần, lúc mới sinh.
Và sau đó?
Sau đó...
Một chu kỳ mới bắt đầu.
Một cuộc sống mới.
Nốc cạn ly đi.
Con làm mẹ lo đấy.
Con đã bơi ở đâu?
Có ai chết đuối đâu chứ.
Nicolas!
Em ngoan lắm.
Nicolas!
Xem miệng của nó kìa? Thật đáng sợ.
Cậu sợ ư?
Đồ nhát gan!
Frank!
Dừng lại!
Đồ nhát gan!
Đêm nay cậu sẽ ở đây.
Sẽ không lâu đâu.
Cô định làm gì?
Một mũi tiêm.
Không hề hấn gì đâu chàng trai.
Mẹ của cậu bảo rằng cậu rất hay vẽ.
Vâng.
Cậu vẽ gì?
Động vật.
Sao biển.
Tôi sẽ chết ư?
Cất quần áo của em ở đó.
Em đâu thể tắm mà mặc quần áo.
Em có thể tự làm.
Sẽ vui vẻ hơn nếu cùng nhau.
Nào!
Đó là gì thế?
Chị muốn xem em vẽ gì.
Chị có thể giữ bí mật.
Cảm ơn.
Nó thật đẹp.
Chị sẽ đếm 10 và nó sẽ kết thúc.
Một,
hai,
ba,
bốn,
năm,
sáu,
bảy,
tám,
chín,
mười.
Xem họ đã làm gì tôi này.
Họ đã làm vậy với tất cả chúng ta.
Tất cả chúng ta đều bị bệnh ư?
Cậu đi đâu vậy?
Con không muốn về nhà sao?
Victor!
Cậu đi không?
- Đi đâu? - Họ đang lừa dối chúng ta.
Hãy đi xem những gì họ làm vào ban đêm.
Đi không?
Chúng ta sẽ bị lạc.
Không đâu. Nào!
Chúng ta phải ở lại đây bao lâu?
Họ đang nói dối.
Chúng ta sẽ không bao giờ khỏe lại.
Victor đâu rồi?
Xem chị có gì này.
Đó là gì vậy?
Một bánh xe Ferris.
Và bánh xe này làm được gì?
Chị ngồi lên đó
và nó xoay tròn.
Mấy nhóc!
Tôi có tin tốt.
Bạn của các cậu Victor đã được chữa khỏi.
Cậu ấy đã gửi cho mấy đứa cái này.
Nữa nào!
Con đang làm gì đấy?
Con có muốn họ ép con ăn không?
Đưa cho con!
Trở lại giường!
Nghe lời mẹ!
Nghe lời mẹ nào!
Cô không phải là mẹ tôi!
Nicolas...
Nicolas!
Họ xé hết rồi.
Cậu biết đó,
mẹ tôi cũng không phải là mẹ tôi.
Đây.
Chúng ta sẽ vẽ chứ?
Sao không vẽ?
Vẽ đi.
Vẽ một cái gì đó.
Chị có nên nói với em một bí mật không?
Có.
Cậu có cảm nhận được nó không?
Có.
Nó đây rồi!
Stella!
Hãy trở lại!
Stella!